La SEP en imagenes

Loading...

lunes, 20 de abril de 2015

Un año con SEP Digital





 
Se dice que el Paraguay es un país tan fértil que basta poner un dedo en la tierra para que este brote. Algo similar se puede decir en cuanto a las fuentes de inspiración que esta tierra mediterránea ofrece al escritor nacional.
Dos contiendas internacionales, varias dictaduras y numerosas revoluciones, han servido de inspiración a los artistas y escritores que encontraron en estas una cantera inagotable para crear sus obras. Personajes históricos convertidos en héroes o villanos, según la tendencia política del autor, sirven de base para novelas, cuentos, teatro y hasta cine.
La novela histórica tiene una multiplicidad de estilos y temas. Probablemente esto se deba a la necesidad de revalorizar los hechos históricos y el embrujo que estos ejercen sobre el público en general.
Tanto los escritores clásicos paraguayos, como Roa Bastos en “Yo el supremo”; Juan Bautista Rivarola Matto, en “Diagonal de sangre”; Guido Rodríguez Alcalá, con “Caballero” y Luís Hernáez con “Donde ladrón no llega”, entre otros, como algunos de los que hemos surgido recientemente, sentimos la necesidad de bucear en las profundidades de nuestra historia y hacerla conocer, incorporando a esta realidad la ficción, el imaginario colectivo, a más del imaginario cultural dando así como producto una creación literaria mas “digerible” y amena a los ojos del lector común reacio a los tradicionales manuales y textos.
Del mismo modo que los escritores anteriores que beben de la fuente de la historia para sus creaciones están los que toman su inspiración de lo urbano. Entre estos podemos mencionar a José Pérez Reyes con su obra “Clonsonante”. Simpático cuento donde el personaje, Lucas Aguirre que es un teléfonodependiente, un día amanece sin voz y sus palabras solamente pueden ser oídas a través de su aparato celular.
Mónica Busto con “Chico Bizarro y las moscas” que puede calificarse como thriller tarantinesco donde el personaje principal nos introducen al submundo de los antivalores donde todo, hasta las cosas más inverosímiles tiene un precio, como cuando el escritor Roa Bastos es supuestamente drogado para posteriormente ser alquilado a un multimillonario mafioso, admirador del escritor, para cenar con él.
Otro ejemplo de la narrativa urbana la encontramos en  “Varadero, el burdel de Ña Cande” de Victorio Suárez, en donde se narra un crimen ocurrido en un prostíbulo de los arrabales portuarios de Asunción.
También la critica social, descripta desde el punto de vista psicosociológico, está bien representada en “El síndrome de Zavala” de Juan de Urraza.
Como en toda sociedad urbana actual, la paraguaya, no escapa de la influencia de la inmigración. Es en este punto en donde se debe citar la obra de la escritora Susana Gertopan, quien con su sagaz pluma, en sus obras Barrio Palestina, El otro exilio y, sobre todo, en El callejón oscuro, pone en relieve las marcas y las señas de identidad de una minoría social (la judía) compenetrada ya desde hace tiempo con Asunción, a la que dota de sus propios sentidos míticos.
No puede escapar a este breve puzzle de tendencias la narrativa erótica en donde encontramos los relatos de Amanda Pedroso, entre ellos una obra de sutil nombre: “El diablo por un agujero” o a su hermana Mabel Pedroso, quien en “Perversidad” y en “Las arrugas de la Virgen”, ofrece cuentos marcados por lo macabro y las burlas del destino.
Siendo el Paraguay bilingüe desde la época colonial, no es de extrañar que el bilingüismo forme parte de la literatura paraguaya. Es así que desde la mezcla de lenguas, sin subvertir la lógica lingüística de ninguna de ellas, utilizada por Emiliano R. Fernández, pasando por las experiencias de Roa Bastos en Yo el Supremo y Rubén Bareiro Saguier en su poemario A la víbora de la mar, los escritores paraguayos han ideado estrategias para dar cabida en la literatura a la realidad del bilingüismo como sello de identidad.
La novela “El Rubio”, de Domingo Aguilera, es una muestra contemporánea del intento de llevar al texto narrativo el jopará (una mezcla castellano guaraní). 
“Kalaito Pombero” de Tadeo Zarratea es, por otro lado, una novela escrita y pensada en Guaraní y traducida al castellano.
El fenómeno transfronterizo también tiene su influencia en la literatura escrita y entre sus representantes podemos encontrar a Damián Cabrera, un joven residente en Ciudad del Este que con su novela “Xirú” nos relata la realidad de la zona de la Triple Frontera y la forma de hablar de los habitantes, utilizando en parte de su obra una mixtura de guaraní, español y portugués.
Si este es un país tan fértil en cuanto a temas y escritores, según lo expresado más arriba ¿Por qué para muchos estudiosos y críticos literarios, entre ellos el peruano Luís Alberto Sánchez quien en su obra “Historia de la literatura americana” dicen que el Paraguay es toda una incógnita?
Algunas de las respuestas podrían ser, la escasa visibilidad de los autores en los circuitos libreros de la región debido a las dificultades de cruzar las barreras fronterizas, el bajo número de ejemplares impresos por titulo (de 500 a 1000 ejemplares como máximo debido a una cultura poco lectora y mucho menos estimulada) o el intenso bombardeo por los medios de comunicación y la web de la literatura “global” altamente publicitada.
Con este panorama, en febrero de 2014, la SEP decidió publicar a través de la web de  Portal Guarani el número primicia de SEP Digital.
Un año después, con 7 revistas publicadas, con sus altos y bajos, pero con la satisfacción de estar cumpliendo con la misión que nos propusimos al crear esta revista, hemos dado a conocer al mundo los cuentos, relatos, poesías, obras teatrales y critica literaria de varias obras nacionales de nuestros socios. Si bien 20.000 personas, a las que se ha llegado en total hasta la fecha, no es un número significativo si contamos los millones que habitamos el mundo, son 20.000 personas que tuvieron la oportunidad de conocer los escritos de socios de la SEP de Asunción, Encarnación, Coronel Oviedo y Concepción, corriendo de esta manera parte del manto de invisibilidad que cubre a la literatura paraguaya.
Es cierto que el correr totalmente este manto de invisibilidad es un proyecto muy ambicioso, sin embargo, un rascacielos se construye desde el primer ladrillo y puedo asegurar que desde la Comisión Directiva de la Sociedad de Escritores del Paraguay y desde SEP Digital estamos trabajando y haremos todo lo posible para demostrar que la literatura paraguaya no sólo existe, sino que goza de buena salud.

Alejandro Hernández y von Eckstein

Vicepresidente SEP

jueves, 24 de julio de 2014

Presentación de SEP Digital y entrega de libros a Bibliosueños

Hoy, a las 19:00, en la casa del Bicentenario de la Literatura Augusto Roa Bastos (México entre Mariscal Estigarribia y 25 de Mayo) está prevista la presentación de la edición impresa de la revista SEP Digital, de la Sociedad de Escritores del Paraguay. Será una edición especial de cien ejemplares, conteniendo los cinco números completos, que se entregará a los socios que participaron en las publicaciones y el resto será donada a distintas instituciones educativas.
La publicación de SEP Digital es posible gracias al apoyo de la directiva de la página web Portal Guaraní, donde se aloja la misma, pudiendo ser descargada en forma gratuita en cualquier parte del mundo ingresando a www.sepy.org.

BIBLIOSUEÑOS

La nueva comisión directiva de la SEP, encabezada por Feliciano Acosta y Alejandro Hernández, procedió a entregar el domingo 20 pasado, un lote de 322 libros a la biblioteca Bibliosueños de la localidad de San Cosme y Damián (Itapúa). Los libros fueron recibidos por la SEP durante la Libroferia de Asunción por parte de asociados, público, editores y libreros. Con esta donación se declaró la inauguración de la biblioteca comunitaria Bibliosueños.
ABC Color 24/7/14

viernes, 18 de julio de 2014

Nuevos Presidentes Honorarios

Por mandato de la Asamblea General Ordinaria los nuevos presidentes honorarios de la SEP son:

Carlos Villagra M.

Presidente fundador de la SEP. Poeta, narrador, ensayista e intelectual paraguayo. Ha aportado mucho a la literatura del Paraguay, no sólo como creador sino también como editor y promotor.
Durante muchos años, Villagra Marsal fue director de la Tertulia Literaria Hispanoamericana de Asunción. Actualmente es profesor de literatura guaraní en la Universidad Católica y en la Universidad Nacional Asunción.
Co-fundador con José María Gómez Sanjurjo y Jorge Gómez Rodas de Alcándara Editora, fue su director de 1982 hasta 1988. Condujo además la Editorial Araverá de 1985 a 1987.
Hasta la fecha, Villagra Marsal ha escrito cuatro libros y numerosos ensayos, y comentarios críticos aparecidos en diversos semanarios culturales y publicaciones literarias nacionales y extranjeras.
Es autor de dos libros de poesía: "Antología mínima", publicado en 1975 y "Guarania del desvelado", en 1979. Este último incluye su épico "Canto a Simón Bolívar", escrito en año 1954.
El escritor fue premiado en el año 1954 en los "juegos florales" organizados por la "Sociedad Bolivariana del Paraguay" en homenaje a Bolívar.
En prosa, Villagra Marsal es autor de "Mancuello y la perdiz", publicada en 1965. Esta novela corta fue ganadora del Primer Premio (en narrativa), otorgado en 1966 por el diario "La Tribuna". Su obra más reciente, publicada en el año 1992, es "Papeles de Última Altura". Actualmente tiene un poemario en prensa.
De su cosecha poética, Villagra Marsal ha publicado 'Antología mínima', 'Guarania del desvelado', 'El júbilo difícil', en 1996; y 'Poesía congregada', en México y España, en el mismo año.
Junto a José María Gómez Sanjurjo y Jorge Gómez Rodas, Villagra Marsal fue cofundador y director de Alcándara Editora que, de 1982 a 1988, sacó a luz sesenta volúmenes de poesía paraguaya. Pero fue además director de la Editorial Araverá, entre los años 1985 y 1987.

Dirma Pardo 
Maes­tra, periodista y narradora. Fue ca­tedrática del Colegio Internacio­nal, de 1962 a 1992. Se desempeñó como editora de la página fe­menina del diario La Tribuna du­rante veinte años. Es socia funda­dora y fue varias veces presidenta del Club del Libro N° 1. Fue coor­dinadora del Taller Cuento Breve, vicepresidenta de la Sociedad de Escritores del Paraguay y miembro de la ter­na directiva de Escritoras Paraguayas Asociadas, entidad de la que es cofundadora.
En 1996 fue elegida, en Junta General, Académica de Número de la Academia Paraguaya de la Lengua Es­pañola.
Su primer libro fue "La víspera y el día" y tiene un opúsculo, "Cuentos, mitos y leyendas", y varios folletos. Sus narraciones frecuentemente aparecen en diarios y revistas y varios de sus cuentos figuran en libros de literatura para enseñanza a nivel primario y secundario. Uno de sus relatos sirvió como guión de la película de largometraje realizada en nuestro país por Hugo Gama­rra, con el título de "El secreto de la señora".
Dirma Pardo ha ganado premios y distinciones en concursos locales e internacionales y fue una de las cin­co escritoras paraguayas seleccionadas para integrar la "Antología de cuentistas Hispanoamericanas", de Lite­ral Books, Washington, USA.
También sus cuentos han sido seleccionados para integrar las antologías de Susan Smith Nash, de la Uni­versidad de Oklahoma; de Teresa Méndez-Faith, "Breve Diccionario de la Literatura Paraguaya" y "Narrativa Paraguaya de Ayer y de Hoy" y de José Vicente Peiro y Guido Rodríguez-Alcalá, "Narradoras paraguayas".

Gladys Carmagnola
Poeta y docente paraguaya. Es una de las escritoras más conocidas de su país, su obra está dedicada a un público muy amplio, comprendiendo obras para niños y adultos.
Nació en Guarambaré, ciudad del Departamento Central del Paraguay, el 2 de enero de 1939, hija de Ramona Herrera Udrizar y Carlos Carmagnola, descendiente de italianos.
Es cofundadora y miembro de la Sociedad de Escritores del Paraguay. También tuvo participación en la fundación de la agrupación de Escritoras Paraguayas Asociadas y del Pen Club del Paraguay.
Forma parte de una generación de mujeres paraguayas que, a inicios de la década de los años 1960, dieron a conocer su producción literaria, ocupando un espacio muy importante en la literatura paraguaya.
Sus primeros pasos en la producción poética, estaban dirigidos hacia el público infantil. De esa época datan sus primeras publicaciones de poesías para niños. Su primera obra: “Ojitos negros”, fue lanzada en abril de 1965.
Además de sus tantos libros publicados, varios de sus poemas han sido incluidos en antologías y publicaciones literarias, tanto de su país como de otras naciones extranjeras.
Gladys es contemporánea de un prodigioso grupo de escritores que marcaron una nueva tendencia y una etapa en la literatura del Paraguay. Entre ellos están: Eloy Fariña Núñez, Hérib Campos Cervera, Josefina Plá, Óscar Ferreiro, Elvio Romero, José Luis Appleyard, Ramiro Domínguez, José María Gómez Sanjurjo, Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal, Jacobo Rauskin, Miguel Ángel Fernández, Rosario Cáceres Huispe, Emilio Pérez Chaves, Susy Delgado y Mario Casartelli, entre otros.

Ramiro Dominguez 
es un docente, escritor, abogado, dramaturgo, ensayista, sociólogo, poeta y antropólogo paraguayo. Nació en Villarrica, Guairá en 1930 hijo de un médico, Enrique Domínguez y de Sofía Codas. Realizó sus estudios primarios en su ciudad natal y los secundarios en el colegio San José de Asunción. Se graduó de abogado en la facultad de derecho de la Universidad Nacional de Asunción.
Ejerció varios años el profesorado en la Universidad Nacional. Posteriormente ocupó el cargo de decano de la Universidad Católica de Villarrica y al trasladarse a Asunción fue nombrado decano de la Facultad de Filosofía.
Fundó y dirigió por varios años el colegio Gimnasio Paulino de Villarrica. Es miembro de la Academia Universitaria, del Instituto Paraguayo de Letras, del Grupo de Arte Nuevo, del Instituto de Numismática y Antigüedades. Nombrado por el Ministerio de Educación miembro del consejo de reforma educativa.Miembro de la generación de 1950, es uno de los mejores poetas paraguayos de los últimos años. Graduado en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción. Miembro Fundador del Centro de Estudios Antropológicos. Docente universitario de la Universidad Católica de Asunción y en la Universidad Nacional de Asunción. Miembro actual del Consejo Asesor de Reforma Educativa y Coordinador de la Comisión Nacional de Bilingüismo. Ganador del Premio Nacional de Literatura en 2009

Actividades SEP 2014-16

Feliciano Acosta, Presidente SEP
La nueva Comisión Directiva, encabezada por el Feliciano Acosta centrará su labor de fomento a la Literatura Nacional en tres ejes principales:

I) Fomento y apoyo a escritores:
a) Reconocimiento y homenaje a escritores.
b) Visitas periódicas de miembros de la comisión directiva a filiales. 
c) Continuar con los concursos literarios para escritores noveles como ser el “Premio literario Grupo General de Seguros S.A.”, Concurso Nacional de Poesía Guaraní Ñamoingove Ñane Ñe´e y el Concurso de Ensayos Rafael Barret (estos dos últimos con apoyo de la SNC) y otros a ser generados. Como también los concursos para libros editados
“Premio Roque Gaona” y “Herib Campos Cervera”
d) Firmar convenio marco con la SNC, ratificando los preexistentes, escritos o tácitos, entre ellos el local cedido para sede de la SEP, el espacio en la biblioteca Nacional para la biblioteca de la SEP y la galería de ex presidentes SEP.
e) Apoyo a las academias literarias, teniendo en cuenta que estas son el semillero de escritores.


II)
Hacer conocer las obras publicadas:
a)Para que el público conozca a los escritores y sus obras la SEP planea preparar charlas en diversas escuelas, colegios y universidades..
b) Proseguir con el proyecto “Libro Amigo” que consiste en recibir donaciones de libros del público participante a las ferias del libro, de editoriales y libreros para ser donadas a bibliotecas o instituciones como hogares de ancianos, escuelas, cárceles, etc. 
c) Seguir con el proyecto “Cuentos en Navidad” y otros similares en hospitales, hogares de ancianos, cárceles, etc. 
d) Realizar actividades paralelas a las libroferias nacionales y extranjeras.


III) Hacer trascender a las obras fuera de la frontera nacional: Siguiendo la línea trazada por la anterior comisión directiva, se prosigue con la ardua tarea de hacer que las obras nacionales y sus autores rompan la barrera física que marcan las fronteras para lo que:
a) Se proseguirá editando SEP Digital en forma trimestral.
b) Participación en ferias de libro
c) Se proseguirá firmando convenios de reciprocidad con el mismo tenor que los firmados con SECH, SADE, Casa del Escritor de Uruguay y Asociación de Críticos y Escritores de Valencia (CLAVE).
Desde ya las puertas de la Comisión Directiva están abiertas a cualquier consulta o sugerencias


Feliciano Acosta
Presidente

Sociedad de Escritores elige sus autoridades

En la Casa Bicentenario de la Literatura Augusto Roa Bastos (México c/ 25 de Mayo) se iniciará hoy, a las 18:30, la asamblea general ordinaria de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP). En la ocasión, los socios activos procederán a elegir a las nuevas autoridades de la entidad. Hay una lista única que postula a Feliciano Acosta, para el cargo de presidente y a Alejandro Hernández y von Eckstein, como vice presidente.
Orden del día
Según el orden del día, al inicio del acto asambleario se dará lectura y consideración del acta de la Asamblea anterior. Consideración de la Memoria, del Balance General, del dictamen del Síndico del ejercicio que fenece y del Inventario general de bienes de la sociedad. Elección de los miembros de la Comisión Directiva, de la Comisión Electoral y de los Síndicos y asuntos varios.
Creadores literarios
Fundada el 11 de octubre de 1987, la SEP es una asociación civil sin propósito de lucro, que nuclea a profesionales de la creación literaria. Su actual presidente es Lisandro Cardozo.
Fuente ABC Color 17/7/14
AUTORIDADES 2014-16

Presidente: Feliciano Acosta
Vicepresidente: Alejandro Hernández 
Síndico:
Lisandro Cardozo
Susana Gertopan
Miembros
Estela Franco
Gabriel Ojeda
Juan Eduardo de Urraza
Julio Sotelo
María Eugenia Ayala
María Irma Betzel
Oscar Pineda
Rodney Zorrilla
Víctor Jacinto Flecha

Filial Itapua

Presidente: Julio Sotelo González
Vicepresidente: Teresa Znacovski de Sánchez
Síndicos
Rubén Sahid Jure Yunis
Crismilda Castelví de Pedrozo
Miembros titulares:
Zunilda Teodolina Báez Arzamendia
Irma Forneron de Rojas
Lidyce Rolando Bado Esquivel 
Roberto Zub Kurylowicz 
Ramón Giménez Benítez 
Mariola Ladan de Ortega
Víctor Reynaldo Espínola Almada
Quintina Pérez Martínez

Filial Coronel Oviedo

Presidente: Albys Paredes de Bustos
Vicepresidente: Rodney Zorrilla
Síndico:
Joaquín Molinas
Leticia Friedmann de Oggero
Miembros
Erica Almirón
Carlos Ríos
Edita Garcete
Mónica Soledad Duarte
Ariel Jara
Pastora Delgado
Pablo Rojas Martínez
Sandra Quiñónez
Serafini Nora

jueves, 26 de junio de 2014

Celebran Día del Libro Paraguayo con lectura y donación de textos

En la fotografía: Ivan Gonzalez, Oscar Pineda, Javier Viveros, Alejandro Hernández y Milia Gayoso
Con varias actividades se celebra hoy el Día del Libro Paraguayo. El mismo se instituyó en homenaje al historiador paraguayo Ruy Díaz de Guzmán, quien escribió el primer libro nacional, denominado “Anales del descubrimiento, población y conquistas del Río de la Plata”, más conocido como “La Argentina”, el 25 de junio del 1612.
Los festejos que se realizan en el marco del Plan Nacional de Lectura y “2014 Año de la Memoria y de los grandes creadores Paraguái ombojepytasóva”. Los eventos están organizados por el Ministerio de Educación y Cultura , la Secretaría Nacional de Cultura, el Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombino” - Manzana de la Rivera de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, la Cámara Paraguaya del Libro (CPL), la Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados (Capel) y la Sociedad de Escritores del Paraguay.
El programa para hoy incluye: de 8:00 a 9:00, Cuentos de acá. Mombe’u ko’apegua, una jornada de cuentos a cargo del Elenco de Teatro de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) a realizarse en la Parroquia San Pedro y San Pablo y sorteo de libros donados por editoriales, con apoyo del MEC, CPL y CAPEL.
De 8:00 a 10:30 tendrá lugar las Lecturas divertidas en la Manzana. Se trata de actividades recreativas y lúdicas, lectura de cuentos, títeres y encuentro con el autor, con instituciones educativas invitadas a cargo del Bibliobús, en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino-Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Benjamín Constant).
De 10:30 a 12:00 se realizará el “Encuentro con Academias Literarias”, en la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129). Participarán las academias literarias de colegios de Asunción y los escritores Oscar Pineda, Alejandro Hernández, Iván González, Milia Gayoso y Javier Viveros. También habrá lectura de Poemas de Carlos Miguel Giménez, Carlos Federico Abente y Teodoro S. Mongelós y la participación del elenco de Teatro de la SNC.
De 11:00 a 12:30, se hará el relanzamiento de la Biblioteca “Celsa y Adela Speratti” de la Dirección General de Currículum, Orientación y Evaluación, del MEC (Haedo e/15 de Agosto y O´Leary) con apoyo de Capel y CPL con donaciones de libros. De 14:30 a 15:30, se volverá a presentar la jornada denominada Cuentos de Acá, en el albergue Cerro Poty de Zeballos Cue, a cargo del Elenco de Teatro de la SNC.

EN ESCUELAS RIBEREÑAS
De 14:00 a 18:00 se realizará un encuentro con escritores y firma de libros, en algunas escuelas ribereñas y en el local de Servilibro (Plaza Uruguaya). Participarán los escritores Feliciano Acosta, René Ferrer, Milia Gayoso, María Irma Betzel, Alejandro Hernández, Alcibiades González Delvalle, Osvaldo González Real, entre otros. La actividad está a cargo de Servilibro y la Sociedad de Escritores del Paraguay. Las personas que asistan recibirán de obsequio un libro paraguayo.
De 18:00 a 19:00, se hará una jornada de lectura de obras nacionales, con la presencia de escritores paraguayos, quienes leerán sus obras. Será en el stand de Servilibro, en la Plaza Uruguaya. Participarán Alcibiades González Delvalle, Osvaldo González Real, Milia Gayoso, Óscar Pineda, entre otros, a cargo de Servilibro y Sociedad de Escritores del Paraguay. Las personas que asistan recibirán de obsequio un libro paraguayo.
Fuente: La nación 25/6/14